目次
パソコン操作・トラブル解決記録

パソコン操作: 日本語キーボードのパソコン(Windows搭載)で

フランス語を入力する

2011年2月現在の情報
 使用OS:  Windows Vista
使用ソフト:  Microsoft Office 2007、IME 2010
Windowsメール、 ホームページビルダー 12 など

基本的操作: 日本語キーボードのPCでフランス語を使う

 HTML文書(ホームページ、ブログ、メール)にフランス語を入力する方法

はじめに (HTMLタグなど)

したいこと: 普通の文書にフランス語を入れる方法は「フランス語を入力する」コーナー で書いたように色々あるのだが、比較的簡単にできる。ところが、HTMLタグを使う文書(メール、ホームページ、ブログ)では同じ方法が使えない。

どんな風にして入れるか、こちらも単純版と複雑版があるのだが書きだしてみたい。

まず、ホームページを作るソフト「ホームページビルダー」の場合。これは、フランス語を入れるだけではなく「©」や「€」などの特殊文字を入れる方法を使う。


HTML特殊文字

表面上では見えないこともあるのだが、インターネット上にのせる文書(ホームページ、ブログ、メール)はHTML特殊文字で書かれなければならない。

例えば、この「é」は、ソースでは「é」と書いている。
É」は、「É」だ。
è」は「è」で、「È」は「È」である。

これがコードで表される文字だ。

眺めてみると、規則があるのが分かる。小文字の「e」か、大文字の「E」なのかを強調するために赤い色にしてみている。

その他に並んでいる文字は、特殊文字であることを表すためだ。

で始まっているのは共通している。
最後はだ。

それらを取り去って残る文字がアクセント記号を示しているわけだ。

しり上がりのアクセント(éÉ)をするためには、最後に「acute;」をつければよいのだろう。このしり上がりのアクセント記号はフランス語では「accent aigu」というのだから、




入力する文字 HTML
アクセント記号など名称
<>内は英語
文字 分解 表記 
accent aigu é & + [文字] + eacute + ; é
accent grave
<acute accent>
à & + [文字] + grave + ; &agrave;
è &egrave;
ù &ugrave;
accent circonflexe â & + [文字] + circ + &acirc;
ê &ecirc;
î &icirc;
ô &ocirc;
û &ucirc;
tréma ë & + [文字] + uml + ; &euml;
ï &iuml;
ü &uuml;
cédille ç & + [文字] + cedil + ; &ccedil;
ligature æ & + [文字] + lig + ; &aelig;
œ &oelig;
その他 « &laquo;
» &raquo;
&euro;

HTMLの特殊文字 【IT用語辞典】
HTML文字実体参照コンバーター 【code.cside.com】
10進、16進文字コードin HTMLユニコード 【code.cside.com】
http://code.cside.com/3rdpage/jp/html/ 【code.cside.com】





   



パソコン操作・トラブル解決記録: 初めてご訪問された方へ | 目次
HOME
Copyright © Bourgognissimo. All Rights Reserved.