ブルゴーニュ出身の人ではないかと思わせる苗字は、OTで終わる名前です。「オー」と発音します。
よく知られている名前で例を挙げてみましょう。
フランスの車メーカーとして良く知られているプジョー(Peugeot)
プジョーというのは創設者の名前です |
|
|
風景画家コロー(Jean-Baptiste-Camille Corot)
ブルゴーニュ出身の人なのです |
|
|
ブルゴーニュの観光パンフレットでは、クロ・ド・ヴジョー城(Château du Clos de Vougeot)のブドウ畑がよく使われます。
ただし、ワインの銘柄としてのVougeotは、日本では「ブージョ」と表記するのが一般的となっているようです 。 |
|
|
otで終わる苗字が多い地域を特定すると、ブルゴーニュ地方の中でもコート・ドール県、特に高級ワインの産地なのだそうです。
試しに、友達が運転する車に乗っていたとき、窓から見える看板(ワイナリーのものが多かった)を眺めてみると、確かにotで終わる名前が多く見られました。
otが付くのには、幾つかパターンがあります。
otの付け方 |
例 |
ファーストネームの後に付ける |
Jacquot : 「小さなジャック(petit Jacques)を意味する |
身体上の特徴に付ける |
Blanchot : 白(blanc)から |
職業名の後に付ける |
Fromageot : チーズ屋(fromager)から
Fournerot : パン焼き職人(fournier)から |
名前の後に何かを付けるという方法は、「-ot」以外にもあるのだそうです。
例えば、ブルゴーニュ南部のシャロレー地域では「-aud」、ブルゴーニュ中部のモルヴァン地域では「-iaud」。お隣のフランシュコンテ地方では「-od」、アンジュー地方やヴァンデ地方では「-eau」、アルデンヌ地方では「-eaux」を付けた名前があるそうです。
ところで、「-ot」の最後の「t」は発音しません。これらは皆同じように「オー」の発音になるようです。
|