A propos de la Bourgogne...

- Page 3 -
Page 1: ブルゴーニュ賛歌 | ブルゴーニュの地理 | ブルゴーニュの歴史
Page 2: ブルゴーニュの方言
Page 3: ブルゴーニュらしい苗字

ブルゴーニュ出身の人ではないかと思わせる苗字は、OTで終わる名前です。「オー」と発音します。

よく知られている名前で例を挙げてみましょう。

フランスの車メーカーとして良く知られているプジョー(Peugeot
プジョーというのは創設者の名前です

風景画家コロー(Jean-Baptiste-Camille Corot)
ブルゴーニュ出身の人なのです

ブルゴーニュの観光パンフレットでは、クロ・ド・ヴジョー城(Château du Clos de Vougeot)のブドウ畑がよく使われます。
ただし、ワインの銘柄としてのVougeotは、日本では「ブージョ」と表記するのが一般的となっているようです


otで終わる苗字が多い地域を特定すると、ブルゴーニュ地方の中でもコート・ドール県、特に高級ワインの産地なのだそうです。

試しに、友達が運転する車に乗っていたとき、窓から見える看板(ワイナリーのものが多かった)を眺めてみると、確かにotで終わる名前が多く見られました。

ブルゴーニュに多い姓
フランス人の姓をランキングにして見せるサイトがあったのでチェックしてみました。
 ブルゴーニュ地方の苗字ランキング

 最も多い姓は、やはり全国ランキングに近いものなのですが、
やはりブルゴーニュ地方では「ot」で終わる名前が目立ちました。

 昔の方が人の移動は少なかったはずなので、このサイトに掲載されているデータで最も古い年代(1891~1990年)で、ブルゴーニュ地方の上位400位までを拾ってみると、
こんな「ot」で終わる名前が並んでいました。

PERROT  MILLOT  GUYOT  GUILLOT  BOUILLOT  MICHOT  CHARLOT GUINOT  PETIOT  GUENOT  THEVENOT  GILLOT  MORIZOT  PERNOT  PILLOT  VADOT  DUCROT  BROCHOT  GRILLOT  BAUDOT  JACQUOTGIRARDOT  BERTHELOT  CHEVROT  PONSOT  AMIOT  BOUDOT  GRAILLOT  GUILLEMINOT  DOUSSOT  MAILLOT  JEANNOT  PARIZOT  MARLOT  LORIOT  MICHELOT  CAILLOT  VALLOT  RODOT

otが付くのには、幾つかパターンがあります。
otの付け方
ファーストネームの後に付ける Jacquot : 「小さなジャック(petit Jacques)を意味する
身体上の特徴に付ける Blanchot : 白(blanc)から
職業名の後に付ける Fromageot : チーズ屋(fromager)から
Fournerot : パン焼き職人(fournier)から

名前の後に何かを付けるという方法は、「-ot」以外にもあるのだそうです。

例えば、ブルゴーニュ南部のシャロレー地域では「-aud」、ブルゴーニュ中部のモルヴァン地域では「-iaud」。お隣のフランシュコンテ地方では「-od」、アンジュー地方やヴァンデ地方では「-eau」、アルデンヌ地方では「-eaux」を付けた名前があるそうです。

ところで、「-ot」の最後の「t」は発音しません。これらは皆同じように「オー」の発音になるようです。
page top

「ブルゴーニュ地方について」始めのページに戻る
作成: 2008年1月

Home

Copyright © Bourgognissimo. All Rights Reserved.